Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Coups de sang, coups de gueule... sincères...

Publicité

Je mords le mors

Je "ronge mon frein"...
"Voilà une expression qui peut sembler très étrange si on oublie qu'elle a plusieurs siècles et si on ne connait pas grand-chose aux chevaux.
En effet, imaginez que vous ne puissiez exprimer votre colère. Alors quoi de mieux que de descendre de votre voiture, installer le cric, démonter une roue et vous mettre à ronger, au choix, un disque, une plaquette ou un tambour (avec une pointe de ketchup) ? Une chose est sûre, en vous occupant ainsi, vous devez certainement vous calmer. Et faire plaisir à votre dentiste...

Mais cette expression datant de la fin du XIVe siècle, ce n'est pas aux véhicules motorisés qu'il faut penser, mais à la plus belle conquête de l'homme : non pas la  femme -esprits mal tournés-,  le cheval.
En effet, le 'frein' n'est ici rien d'autre que le mors, cette pièce généralement métallique placée dans la bouche de l'animal et qui, reliée aux rênes, sert à le diriger.
Or, que fait un cheval qui s'impatiente en attendant le retour de son maître : il ronge son frein, faute de choses plus intéressantes à faire.

Dans cette métaphore, le 'frein' c'est ce qui bloque l'élan de celui qui aimerait bien exprimer ses sentiments. Et 'ronger' est associé à cette énergie contenue qui devient corrosive et mine l'intérieur."


Bref, ce texte n'est pas né de ma main, mais m'a permis d'occuper le vide qui s'installe peu à peu, cloîtrée que je suis... J'ai tant à faire chez moi... Mais j'ai aussi besoin de m'évader, de rejoindre le ciel, de déployer mes ailes... Maudit corps qui refuse de suivre les aériennes pensées qui m'animent...
VOUS qui bougez, travaillez, râlez, pestez, vous plaignez, riez, contrez, refaites le monde, sachez que VOUS VIVEZ... Bonne journée...

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
V
Ouaip, une expression bien usité, moins à notre époque, ça se perd.Par contre pour la plus belle conquète de l'homme, pas sûr que le cheval soit d'accord, on l'a utilisé, usité, usé. Nous nous en sommes servit pour le travail dans les champs, pour faire parvenir le courier, pour nos trajet, pour la guerre... Etc...Et qu'à t-on fait pour le remercier le cheval. L'homme l'a envoyé à l'abattoir et l'homme l'a mangé. Belle reconnaissance. (sans parler des abus de certaines personnes qui prennent des chevaux pour les courses.... Et ceux qui les laissent crever de faim et de froid parce que ça coûte cher finalement.A part ça, la vie est belle, bon blog.Vavich.
Répondre